Танигаки сопровождает опытного охотника, мечтающего добыть последнего хоккайдского волка. Сугимото и Асирпа тем временем встречают Сираиси, у которого есть сведения об этом человеке и его татуировке. Следы двух охотников становятся для группы сразу двумя поводами для преследования: поиски золота пересекаются с необходимостью защитить зверя, дорогого Асирпе.

Премьера серии в Японии — 14 мая 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Hunter’s Soul». Это 6-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Complication».