Асирпа приезжает туда, где прежде находилось селение её отца, однако вместо него видит звероводческую ферму. Спутники уверены, что её память нужна для чтения татуированных карт. В другом месте Цукисима предупреждает Сугимото об опасности терять контроль и возвращается мыслями к собственному знакомству с Цуруми, которое началось совсем не как обычная военная служба.

Премьера серии в Японии — 19 октября 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Igogusa». Это 3-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «The Immortal Sugimoto Harakiri Show».