Группы на льдах пролива оказываются совсем близко, но общая встреча ещё не означает безопасности. Огата расспрашивает Асирпу о том, что она вспомнила из тайны отцовского шифра, стараясь добиться доверия. Сугимото и остальные ищут спутников среди разрозненных беглецов, пока каждый разговор может оказаться попыткой направить девушку в нужную кому-то сторону.

Премьера серии в Японии — 14 декабря 2020 года. В англоязычной версии серия называется «Sin and Impurity». Это 11-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «To Live».