Группа Сугимото возвращается из российского селения в японскую часть Сахалина и останавливается в прибрежном городе. После телеграммы Цуруми обычные закупки прерывает выстрел: Сираиси ранен, а остальных удерживает на месте снайпер. Сугимото приходится искать другой подход к стрелку, пока неизвестный наблюдатель превращает открытое городское пространство в ловушку.

Премьера серии в Японии — 3 октября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Rushin’ Outta Russia». Это 1-я серия 4-го сезона из 13; следующая — «Cocoon».