Собравшиеся в мастерской охотники за золотом ищут признаки, по которым можно распознать поддельные татуировки. Но обыск прерывает нападение седьмой дивизии, вынуждая группы думать уже об отходе. Даже временное сотрудничество не избавляет от взаимных подозрений, а Сираиси всё труднее спокойно оставаться рядом с людьми, перед которыми у него есть собственные тайны.

Премьера серии в Японии — 22 октября 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Let’s Talk About the Past». Это 3-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «The Great Plan to Infiltrate the Asahikawa 7th Division!!».