Юный Който разъезжает на новом моторном трицикле и случайно сталкивается с Цуруми. Офицер не намерен терпеть высокомерие сына состоятельного командира и решает преподать ему урок. За первой вспышкой неприязни скрывается возможность другого разговора: их знакомство начинается задолго до общей службы, когда будущему офицеру ещё нужно разобраться с собственным поведением.

Премьера серии в Японии — 24 октября 2022 года. В англоязычной версии серия называется «Spoiled Rich Kid». Это 4-я серия 4-го сезона из 13; следующая — «Cinematograph».