Солдаты Цуруми прорываются за крепостные стены, и защитникам приходится сражаться уже внутри укреплений. Сугимото оказывается в жестокой рукопашной, пока другие пытаются удержать путь для отхода. Сираиси хочет помочь Асирпе выбраться, но натиск противника делает эту задачу всё труднее: безопасный выход теперь нужно искать среди боёв, идущих совсем рядом.

Премьера серии в Японии — 23 марта 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Bushido». Это 12-я серия 5-го сезона из 13; следующая — «Daughter of Wilk».