Разыскивая похищенное из могилы тело татуированного заключённого, Цуруми выходит на мастера, работающего с человеческой кожей. Необычное ремесло даёт военному повод заинтересоваться его умениями. Тем временем поправившийся Танигаки обещает вернуть Асирпу домой, и поиски золота продолжаются на фоне чужих приготовлений, способных изменить саму ценность собранных рисунков.

Премьера серии в Японии — 8 октября 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Edogai-kun». Это 1-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Fakes».